Entradas populares
martes, 7 de agosto de 2012
Inspirador: Invidentes que juegan béisbol
“Lo único peor a no tener vista,
es
no tener visión”
Hellen
Keller
Nosotros podemos
darle gracias a Dios, a Buda o a Ala, o al Dios en el que usted crea, le
podemos dar gracias por darnos dos buenos ojos con los cuales podemos admirar
un gran juego de béisbol y que también nos permite fildear, lanzar y batear,
porque ya que si no podemos ver, no podemos golpear la pelota.
Sin embargo, en
Italia, un grupo de discapacitados visuales no lo creen así y se han inventado
su manera de jugar a la pelota sin necesidad de verla.
El pasado 7 de junio
apareció en la página web del New York Times, un reportaje escrito por la
periodista Elisabetta Povoledo para el Bologna Journal donde nos dan a conocer
la existencia de una Liga Italiana de Béisbol para Ciegos.
Si historias como la
de Pete Gray, aquel jardinero al cual le faltaba un brazo, nos conmueven, la historia
de estos jugadores nos conmueven mas y nos dan un ejemplo de vida, haciéndonos
ver que no hay ninguna condición, falta o incapacidad que nos puede detener de
hacer algo, siempre que amamos profundamente este algo.
Sin más preámbulos,
aquí les dejo la traducción de ese artículo para que lo disfruten:
Traducción:
Cuando
Eugenio Brivio comenzó a entrenar jugadores de béisbol ciegos en 2002, se quedó
estupefacto.
“La primera regla que te enseñan es mantener el ojo sobre la Bola. Puedes
imaginarte el reto que sentí” fueron sus declaraciones.
 |
| Logotipo de la Liga Italiana de Béisbol para Ciegos |
La
Liga Italiana de Béisbol para ciegos no es grande, pero desde 2005, el equipo
milanés de Brivio ha ganado todos los campeonatos a excepción de uno, y ya
están de lucha por alcanzar los Play Off. (La Liga fue fundada en 1998 y el juego en 1994)
No
son las grandes Ligas. Solo juegan nueve equipos diseminados por toda Italia.
Mientras que en los Estados Unidos, los campeones de la Serie Mundial son
invitados a la Casa Blanca, los Campeones ciegos de Italia se conforman con un
trofeo, un título que lucir en el uniforme y una inmensa satisfacción personal.
Daniela
Pierri, la capitana del equipo de Ravenna, era una corredora y perdió la visión
ya adulta. “La primera vez que corrí como una persona ciega, se sintió
maravilloso. Me dio una sensación verdadera de libertad. Este juego fue
concebido para hacernos tan autónomos como nos sea posible”
Los
equipos están conformados por cinco personas ciegas o impedidos visuales que
juegan vendados, una persona de visión normal y un asistente defensivo de
visión normal. Las dos personas con visión normal sirven como coaches de bases.
 |
| Imagen donde se muestra uno de los asistentes defensivos. |
Se
juegan menos innings por juegos, no hay pitchers ni catchers. En su lugar, los
bateadores se lanzan la misma pelota que batean, una pelota de béisbol de
tamaño regular con cinco agujeros y dos campanillas dentro. Los jugadores deben
oír la pelota sonar cuando cae en el suelo. Los asistentes defensivos, que
tienen visión normal, dan palmadas en la segunda y tercera base para orientar a
los corredores. La primera base es una alfombra que suena.
Se
canta jonrón si la pelota rueda 60 metros mas alla del home plate. Algunos
oponentes se quejan de que los Thunder Five, equipo de Bologna, son imbatibles
debido al bateo de Sarwar Ghulam, un antiguo jugador de cricket que rápidamente
perdió la visión, quien es admirablemente conocido como el “Rey del Jonrón”, quien bateó 24 jonrones en 14 juegos, y su equipo fue campeón.
 |
| Los jugadores se lanzan la misma pelota que batean |
Stefano
Malaguti, el comisionado de la asociación, parafraseó un poco de la película de
1988 “Bull Durham” para remarcar que los jugadores ciegos son aun peloteros:
“ellos lanzan, atrapan y batean la pelota. Tratamos de respetar el sentido del
juego”
La
consolidación de esta liga pasó por dos décadas de pruebas, liderados por
Alfredo Meli, un antiguo campeón de béisbol italiano, como jugador y coach,
quien murió en 2010. “El pensó en todo” dijo Alberto Mazzanti, presidente de la
Asociación Italiana de Béisbol para Ciegos y fundador de la liga: “El juego fue
inventado aquí. Tenemos la patente.”
El
juego que inventaron los italianos guardan cierto paralelismo con su par americano,
el Beep Baseball (béisbol con sonido, silbato). Los italianos están tan
orgullosos de su juego que pueden sonar desdeñosos del juego americano. “esto
es béisbol de verdad, beep ball es solo un pasatiempo” dijo Mazzanti. El y
otros oficiales del juego italiano han intentado por mucho tiempo promocionarlo
a los americanos, pero sus intentos han sido infructuosos. “Ya hay un
campeonato y ellos temen que nosotros podamos arruinarlo” dijo, refiriéndose a
la Asociación Nacional del Beep Baseball. Sin embargo, algunos contactos ya se
han hecho con jugadores ciegos en Cuba, Hungría, Francia y Alemania, donde ya
un equipo ha sido formado.
Giovanni
Lo Monaco, quien juega el leftfield para los Medias Blancas de Bologna dijo:
“Es tan rico como el béisbol real, porque explota todos los aspectos
psicológicos y técnicos del béisbol. Y jugamos para ganar”
 |
| Panorámica del desarrollo de un juego realizado en el Leoni Ballpark de Bologna, el pasado 3 de junio de este año. |
El
béisbol hizo su primer incursión en Italia a finales del siglo XIX, ganando
cierta popularidad después de la Segunda Guerra Mundial. El primer campeonato
se jugó en 1948.
 |
| Así son las pelotas que utilizan, con agujeros y una campanilla adentro |
“Se
expandió rapidamente después de la Guerra y la prensa le dio mucha cobertura”
dice Roberto Bugané, historiador no oficial del juego local y creador del Museo
y Salón de la Fama Online del Béisbol de Italia. En uno de los videos del
website de la Asociación Italiana de Béisbol, muestra a Gregory Peck, quien
estaba en Roma filmando “Roman Holiday”- lanzando el pitcheo inicial en el
primer juego internacional de Italia, contra España en 1952.
La
popularidad del béisbol creció en Italia luego de la realización de Campeonato
Mundial en Italia, 1978. Hoy dia, el número de personas envueltas en la
asociación (la Federación Italiana de Béisbol y Softbol), la cual rige la Liga
de Discapcitados visuales, es de veinticinco mil.
Hoy
día los Italianos celebran la llegada a las Grandes Ligas del primer pelotero
nacido y criado en Italia, el infielder de los Marineros de Seattle, Alex
Liddi.
Pero
la recession económica ha sido dolorosa: “Sin patrocinadores, es difícil
sobrevivir” dijo Bugané: “Y el soccer obtiene la mejor parte”
Los
recortes económicos asechan a la Liga de Ciegos, la cual sobrevive en su mayor
parte gracias a la generosidad de donantes anónimos –una fanática de béisbol-
quien cada año dona una cantidad considerable para mantener a la Liga
funcionando, dijo Mazzanti. Los jugadores y entrenadores son todos voluntarios.
Muchos de los oficiales de la federación de peloteros, datan de los 60 y 70 –muchos
de los cuales jugaron para en el entonces renovado equipo Fortitudo-Montenegro.
La liga les ofrece la oportunidad de continuar en el béisbol así como de hacer
una buena obra.
“Nos
conocemos de hace mucho tiempo” dijo Fabio Giurleo, un antiguo jugador, quien
también entrena niños en Milán. “Somos amigos y nos respetamos mutuamente, pero
competimos en el campo, y somos duros con los jugadores también”
 |
| Los equipos que participan en la Liga son mixtos. |
Matteo
Briglia, un fan del béisbol a muerte y desarrollador de software, quien es
ciego, corrió por primera vez después de haber comenzado a jugar para el equipo
Lampi Milano, hace tres años. Él está en los Estados Unidos, donde el espera
promover esta ramificación del béisbol para personas ciegas.. “creo que la
gente piensa que el béisbol para ciegos es un deporte aburrido, con muchos
tanteos” dijo “pero la versión italiana del juego es más rápida, más divertida,
con mas carreras y mas jugadas”
Conclusión:
Las personas
discapacitadas han sido marcadas por el destino, no para hacerlas sufrir ni
para que sean marginadas de las actividades normales que hacemos todos
nosotros. Desde luego, nadie quisiera pasar por lo que estas personas hacen,
pero la naturaleza es hermosa, y la carencia de algún sentido o de algún
miembro hace a los seres humanos más fuertes y más maduros para enfrentar la
vida.
Hay personas sin
manos que tocan guitarras y pintan cuadros, hay personas que nacieron sin pies
y corren los cien metros o como Bethoven, que era sordo y componía música.
 |
| Equipo Thunder Five de Milan, Campeón de la Liga Italiana para Ciegos |
Estos jóvenes juegan
béisbol pero no ven la pelota, no ven el campo abierto hacia el cual batearían
la pelota pero aun así juegan con las ganas de ganar y por simple amor al
juego. Sin embargo esta liga no cuenta con la cobertura que se merece, y
duramente han ido más allá de las fronteras de Italia. Pienso que la IBAF haría
un buen trabajo si promueve este deporte como variante del béisbol justamente
para personas ciegas, les daría a ellos la oportunidad de hacer deporte, de
divertirse, sentir la adrenalina de la competencia y la libertad inmensa de
correr y batear, y entonces quizás, vean al béisbol de una manera diferente.
Pero lo más
importante de esta historia es hacernos ver que no hay imposibles para los
sueños y que la única discapacidad que nos detiene, es nuestra mentalidad
derrotista, con la cual nos autosubestimamos y nos conformamos con las migajas
del destino, en vez de buscar sus tesoros, es decir tener visión de vida. Aqui abajo dejaremos un video de como estos valientes juegan béisbol, que lo disfruten.
Hasta la próxima
Por Alex Ulacio
.
Este es el link del artículo del New York Times el cual fue traducido arriba:
Y para más información sobre la Liga Italiana de Béisbol para Ciegos, pueden consultar su página web:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Suscribirse a
Entradas
Comentarios
0 comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario nos ayude a mejorar:
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.